• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lurics (список заголовков)
20:17 

Перевод очень нравится

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...

Mozart L'Opera-Rock - L'Assasymphonie

перевод:Наталья Летягина

 

 

В эту ночь

Бессонью не помочь –
Безумье грозит мне.
Бегу от себя сам.

Подчинюсь,
В сумбур я окунусь,
Он голову рвёт мне
Бессильем гармоний.

Говорит:
«Заплатишь ты за всё,
За все преступленья
И все огорченья,
Сомненья!»

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Вот мой враг –
Моё сознание.
Танцуй – я повергнут!
Не бойся, брось вызов!

Отрекусь,
Прочь ересь, отряхнусь,
Долой ахинею!
Хочу вновь жить!
Вновь жить!

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Плачь же скрипач, мой палач,
Тону в море неудач:
Унисон-диссонанс.

Мой кончерто – чёрте что,
Весь мой труд – это ничто,
Мой талант – сер и мёртв.

Скуку ли топлю –
Меломании чад.
Страхи ли убью –
Какофонии ад.

Жду дни подряд
Я симфониюяд
И реквием,
Рву в клочья то,
Что посеял.

Ночи подряд
И симфонияяд,
Несчастие.
Всё прокляну,
Что любил я.

Жду дни подряд
Я симфониюяд.
Всё прокляну,
Что любил я.

@темы: lurics

01:27 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Я не умею летать, но когда я с тобой я парю над землей
Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть
И даже если опять придется вдруг потерять и свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять, как тебя я люблю

На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца

Я не готов обещать, я не знаю как быть, я боюсь потерять
Я не хотел говорить, но если вдруг ты уйдешь, я не смогу отпустить
А может просто нам не верить тем словам, что принято повторять
А может быть не просто рукой достанем звезды, чтоб научиться летать

На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца

Узнай меня
Из тысячи лиц
Дай руку мне
На имя отзовись
Ты не спеши, закрой глаза
Послушай мое сердце бьется
Лишь только для тебя
Я здесь с тобой и я люблю тебя

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца

@темы: lurics

18:04 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Johnny Depp, you're deep
I'd like to watch you when you sleep
And smell the shirt in which you slept
Johnny Depp

Johnny Depp, you're hip
I'd like to bite your lower lip
And scrunch your Edward Scissor-hair
Johnny bear

You've got tattoos, one said "Winona", I know
But you broke up with her, and now it just says
"Wino"

Johnny Depp, you're cruel
You're the harbinger of drool
Mow my lawn without a shirt
Johnny dirt

John A, John B, John C, John D, John EEEEEEE

Well, you like girls with foreign accents, tiny
waists,
I'm not a waif, but I could love you more than you
would
Probably deserve...

Johnny Depp, you're the bomb
If you'd come to meet my mom
I'd cry a single, salty tear
Johnny dear

John A, John B, John C, John D, John EEEEEE

@музыка: Jennifer Saunders - I need a hero (OST Shrek 2)

@темы: lurics, жизнь, страдание фигней

20:18 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Конец Фильма-Весна
Весна время школьников и самоубийц
Весна дети бьют из рогаток птиц
Весна солнце в глаз серо-бурая грязь под ногами
Весна я хочу начать новую жизнь
Весна денег бы до зимы одолжить
Весна небо синее как синяки под глазами
Весна сны и запахи вторгаются в нос
Весна аллергия и авитаминоз
Весна вновь коты на капотах машин загорают
Весна и снова хочется какой-то любви
Весна и мои губы тщетно ловят твои
Весна где проснётся моя голова я не знаю

Припев:

Я так хочу быть с тобой сейчас
Ну где ты милая
И я не знаю сколько длится сейчас
И я тебе только сотую часть
Я знаю

Весна в брызгах семени как в зеркале луж
Весна отодной жены к другой ушёл муж
Весна разбивают сердца в сердце каждого бьётся
Весна неужели она так и пройдёт
Весна может мне наконец повезёт
Весна каждый год я так жду а она лишь смеётся

Припев



@темы: lurics

19:32 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Woke today, another memory passes of you
Shades of gray from those three broken words
That unfold the truth but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Last embrace, forcing you away before it's too late
I end this day in a most bitter way
A regretful state but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Here I lay, I drift away, you come in and lay beside me
It's got to be a memory that feels so real but just beyond me
Mesmerized, In you I find what I had was unrealized but
Emptiness settles in as I awake

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

@темы: lurics, Я тоже люблю капучино.

15:32 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...

Remioromen - Konayuki


Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

Sasaina ii aimo nakute
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni rayori naku kokoro wa yureru
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara

@темы: lurics

15:26 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Обходясь без лишних слов, словно с детства рядом
Мне кричат глаза твои: "Уходи, не надо"
Свежий ветер унесёт всё, что было важно
Тебе точно повезёт, мне приснилось даже.


Припев:
Я больше никогда не потревожу твой сон
В котором ты с тем, кто тебя любит
С тобой будет, только с тобою будет.
(2 раза)

Пусть у нашей у любви было лишь два цвета
Может из моей зимы ты уедешь в лето
С ветки листья упадут месяцы минуют
В этот день я без тебя тридцать три задую.

Припев.

@темы: lurics

15:31 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
Еще больше жаль Алоиса ,песня трогает.Пусть видеоряд не особо насыщен.но меня взяло,да




Tsumetai namida wo kakaete toki na michiru koro 
Anata wa hikari wo sagashite yami wo hiraku darou
Akane no utagoe sono mune wo somete yuku
Eien ni kogarete chi ni sogu shiraberou youni

Kagayaku sora no shijima ni wa watashi niwa ga aru
itsuka anata ga tadoritsuku
miri wa no kanata ni...

mada sortiya mari michiya
sari mortiya mari ha imarida
sortiya mari michiya
sari mortiya mari e imariita da

Keiko: astaia ima
iya solti mia dia

Wakana: Atare mifiriya anida

Tsuki wo mamoru yoru no yami ga
sasayaku komori uta
nakanai kodomo no hitomi ga
yumemirureru made

sayonara nidotto wa aenai anata dakara itoshiku kuru wo shiku yoru wa mune wo e kuru youni

kagayaku sora no shijima ni wa
anata no ie ga aru tsuki wo ochiru yami no mukou
minamoto wakaeru

hosori michi




@темы: жизнь, Алоэ Верде, страдание фигней, Я тоже люблю капучино., lurics

21:05 

oh~

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...
If you have your way, it's in you.

If you can bear it,
put everything into all your heart in there...

Holding you, holding you
It's in you
River flows in you

Slowly slowly
River flows in you

waiting waiting
After all, are you gonna be there with me?

I want to fall for you so that i can always feel you

If you can bear it,
put everything into all your heart in there..




@темы: lurics, страдание фигней

00:31 

:3

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...

Очи чёрные

Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!


@темы: lurics

15:48 

Break through the night, go and try to fight . Don’t be afraid, now is the time ...

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Безумно понравились клип и песня <3


В плену немыслемых идей



Теряя облик, словно тень


.
Найду свой путь из мира грёз



И растекусь рекой из слёз.

Когда рассвет сменяет закат
Ты прячешь взгляд, я прячу взгляд
Когда закат сменяет рассвет
Забудь про грусть, её больше нет!

Её больше нет...

- Я очень люблю закат...
- Пойдем посмотрим как заходит солнце?
Только прийдется немножко подождать
- Чего ждать?
- Чтобы солнце зашло.
- Мне кажется, что я у себя дома...
- Однажды, я за один день видела заход солнца 43 раза!
Знаешь, когда стает очень грустно, хорошо поглядеть как заходит солнце.
- Значит в тот день, когда ты видела 43 заката тебе было грустно?

Секунды тянутся, как дни
Мы не вдвоём, но мы одни.
На перекрёстке всех дорог
Оставит чувства между строк.

Когда рассвет сменяет закат
Ты прячешь взгляд, я прячу взгляд
Когда закат сменяет рассвет
Забудь про грусть, её больше нет!

Её больше нет...
Её больше нет...

Когда рассвет сменяет закат
Ты прячешь взгляд, я прячу взгляд
Когда закат сменяет рассвет
Забудь про грусть, её больше нет!

Не бойся, не бойся
С тобою я - твоё солнце

Не бойся, не бойся
С тобою я - твоё солнце

не бойся, не бойся



 

 


@темы: жизнь, друзья, lurics

Глядя на полумесяц

главная